Basic Skills and Knowledge
Essential
Technical
Linguistic
- Make sure to follow the Data Entry Checklist
- Technical jargon and styling conventions used in https://nandakumar.co.in/learn/ (just scroll through some Malayalam and English articles available there; pay attention to the words, language, and formatting)
- Punctuation, Capitalization, and Formatting (comma before etc., Oxford comma, $100 instead of 100$, etc.)
- Softwares is wrong (use software packages, pieces of software, etc.); find more examples
Legal
- Copyright, Trademark, and Patent
- Public domain (no copyright), other free software, proprietary software (including freeware)
- Free licenses (public domain, GPL, Creative Commons, etc.)
Desirable
- Unicode Malayalam input; you can use Inscript or some phonetic ("Manglish") method; it doesn't matter.
Helpful
Just scroll through these sites/pages to get familiar with some tech
terminology so that you can easily recognize the words in my audio
recordings: